华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 其它地区新闻 › 查看内容

“好故事一起讲”——记博洛尼亚少儿图书展中外交流合作对话

2013-3-28 11:39| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 707| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: ２６日至２７日，在世界少儿读物出版界首屈一指的意大利博洛尼亚少儿图书展上，在中国少年 ...

新华社意大利博洛尼亚３月２７日电通讯：“好故事一起讲”——记博洛尼亚少儿图书展中外交流合作对话

新华社记者宋建

２６日至２７日，在世界少儿读物出版界首屈一指的意大利博洛尼亚少儿图书展上，在中国少年儿童新闻出版总社（简称中少总社）展台进行了两场精彩的中外交流合作对话。

“世界上有很多东西，无论空间多么遥远，人们都是可以相互理解的，”中国著名儿童文学作家、北京大学教授曹文轩在评价为自己的儿童图画书文本《羽毛》配图的巴西著名插画家罗杰·米罗时感慨。

“我非常享受中国作家讲述的故事。中国有这么多优秀的儿童文学作家，相信未来中国儿童文学原创作品一定能够在国际奖项中大放异彩，”有“儿童文学诺贝尔奖”美誉的安徒生奖评委会主席玛利亚·热苏斯·基尔女士看好未来中国儿童文学在国际舞台上的表现。

“世界文化具有丰富的多样性，文化交流的真正含义应该是双向、相互的。中国有世界最大的儿童阅读市场，目前仍保持一种高速增长态势，这有理由让中国儿童读物的创作和出版在世界上占据应有的地位，”中少总社社长李学谦如此阐述他对未来发展的展望。

博洛尼亚少儿图书展至今已经走过５０年历程。与往年不同的是，今年在世界知名的企鹅出版集团、麦克米伦出版公司旁边，参观者看到了一个以中国红为底色布置、面积近百平米的中少总社的独立展台。

两天来，“好故事，一起讲”——中国作家与外国插画家现场对话、“书香飘万里”——中外儿童文学国际传播高端对话，让海外参观者见识了中国少儿读物出版业蓬勃发展的崭新形象。中国作家协会副主席、中国作协儿童文学委员会主任高洪波、国际儿童读物联盟现任主席赖泽·卡鲁丁、前任主席、著名出版家帕齐·亚当娜等一批重量级嘉宾亮相展台对话会。

不应否认的是，中国虽有３．６７亿儿童，儿童人数甚至比美国的总人口还多，但美国的儿童读物销售额远高于中国。目前，中国少儿阅读习惯和人均阅读量与欧美国家相比还有不小差距，中国少儿读物出版精品数量比例相对有限，原创版权引进和输出的比例仍处失衡。在发达国家，少儿出版物占图书市场份额的２０％，而中国只有１２％。

差距换个角度看就是发展空间，压力换个角度理解就是发展动力。

以儿童文学作家身份首次参展的高洪波，此次带来了原创作品《小猪波波飞系列》图画书。看到博洛尼亚少儿图书展上络绎不绝的专业参观者，他十分兴奋，将包括自己在内现场所有人描述为“一群在欢乐、温馨的海洋中自由自在快乐游泳的鱼”，这样说正是因为他看到了巨大的发展空间和可能。

高洪波希望，中国文化产业能带着文化自信走出来，与世界共同讲述一个美好的故事。（完）