华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 中国新闻 › 查看内容

中国驻埃使馆举办中华图书特殊贡献奖获奖人报告会

2013-9-30 12:49| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 542| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 中国驻埃及大使馆２６日在开罗中国文化中心举办“锲而不舍三十五年——从艾大汉语课堂走进人民大会堂”报告会。第七届中华图书特殊贡献奖获奖者、埃及知名汉学家、中文翻 ...

新华社开罗９月２６日电（记者申文静王蕾）中国驻埃及大使馆２６日在开罗中国文化中心举办“锲而不舍三十五年——从艾大汉语课堂走进人民大会堂”报告会。第七届中华图书特殊贡献奖获奖者、埃及知名汉学家、中文翻译家穆赫森·赛义德·法尔加尼与在场汉语爱好者分享了学习汉语的体会和翻译中文作品的经验。

法尔加尼表示，他热爱中国的文化和历史，尤其对中国古典文学钟爱有加。他将继续努力做好中文教学、研究与普及工作，争取将更多优秀的中文书籍翻译成阿拉伯语在阿拉伯各国推广，为加强阿中文化交流、深化阿中传统友谊发挥积极作用。

中华图书特殊贡献奖是中国政府为表彰在介绍、翻译和出版中国图书，促进中外文化交流等方面作出突出贡献的外国作家、翻译家和出版家而设立的国家级奖项。在今年８月２７日举办的颁奖典礼上，来自美国、瑞典、阿根廷等国的６位专家荣获这一奖项。

法尔加尼是埃及艾因夏姆斯大学中文系讲师。他翻译了包括《论语》《四书》《战国策》《孙膑兵法》等大量中国古典文学作品，为中国文化在埃及和阿拉伯世界的传播作出重要贡献。（完）