华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 中国新闻 › 查看内容

中国浪漫的传统节日七夕向“情人节”转型引争议

2011-8-6 11:56| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 1562| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: ６日是中国的传统节日七夕节。太原市的李婧暑假在家没待几天就匆匆赶回了北京的大学，想与男朋友共度“中国情人节”。 “我亲自给他画了张画儿，作为送给他的神秘礼物。 ...

新华社太原８月６日电（记者柳新勇王学涛）６日是中国的传统节日七夕节。太原市的李婧暑假在家没待几天就匆匆赶回了北京的大学，想与男朋友共度“中国情人节”。

“我亲自给他画了张画儿，作为送给他的神秘礼物。”学美术的李婧说，“七夕就是中国的情人节啊，我和男朋友刚认识不到一年，很想和他一同过这个节日”。

每年农历七月初七是中国的传统节日七夕节。它起源于汉代，盛行于唐宋，在中国已有２０００多年的历史，因源于牛郎织女之间那段凄美动人的爱情故事，而成为中国传统节日中最具浪漫色彩的节日。七夕节也在２００６年被国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录。

“记得小时候，每到农历七月初七，奶奶就会给我们讲牛郎织女的传说，她说站在葡萄架下面能听到牛郎和织女的缠绵情话。”在太原一家事业单位工作的郝东亮说，那时侯觉得葡萄架子真神奇就象天线似的，虽然试过很多次，都不太好用。

“天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。”不知从何时起，葡萄架下听悄悄话、寻找被银河相隔的牛郎织女星、少女们摆上时令瓜果祈求仙女赋予她们心灵手巧、妇女在七夕晚上进行各种乞巧活动等民间习俗都已不见踪影。

现代的七夕节华丽转身为“中国情人节”后，中国各大城市的商场纷纷搞起打折促销活动。鲜花、巧克力、大餐、电影等庆祝方式也营造出西式情人节的浓情蜜意。

“我对‘中国情人节’这个称号不怎么认同，也从来不过这节日。”郝东亮说，“这里有太多商业炒作的痕迹，是商家的推波助澜才让这个节日红火起来。”

他说，七夕之所以打动我们，与牛郎织女间白头偕老、忠贞不渝的爱情观分不开，就象北宋秦观所说的“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，而这一点才是我们应该重视的精神内涵。

随着七夕节的到来，很多网友纷纷表示，七夕这个中国传统节日不应被当成又一个“情人节”来过。有网友认为牛郎和织女是夫妻，七夕鹊桥相会表达的是一种夫妻间白头偕老的忠贞，和情人节要表达的根本就是两种情感；有的则说这个节日沦为“中国情人节”后没有了“中国味”，成了商家促销的一种手段，而我们更应该注重它所传达的精神意义和传统文化。

有婚俗专家认为，如果按节日的本意，中国人自己的情人节应为“元宵节”，而并非“七夕”。

据中国社会工作协会婚庆行业委员会常务理事于淼介绍，在传统神话中，每年农历七月初七的夜晚，是牛郎和织女鹊桥相会之时。织女是一个貌美聪慧、心灵手巧的仙女，凡间的女子便在这天晚上向她乞求智慧和巧艺。因此“七夕”也被称为“乞巧节”，是个更倾向于女子过的节日，本意其实与爱情并无关联。

于淼认为，真正的中国情人节应该是正月十五“元宵节”，即“上元节”。按照中国民间的传统，在一年中第一个月圆之夜，人们要点起彩灯、出门赏月、燃放焰火、共品元宵等等。

中国民间文艺家协会会员乔正安告诉记者，虽然牛郎织女的传说已列入了国家非物质文化遗产，但是作为文化资源，相关部门应该具体研究一下应该怎样更好地保护、发展和弘扬七夕节的文化内涵，不能让节日的“中国味”越来越淡，变成一个贴着爱情标签的节日符号。

然而，也有专家就此提出不同的观点。从事民俗学研究的北京师范大学教授万建中说，现在七夕节在中国得到了广大青年的认同，把它当情人节来过，那就是中国的情人节，这是文化事实。

成建中说，随着时代的发展，节日本身也在发展，它的内涵、外延都在发生变化。由于中国一直是儒家文化，没有情人节，而西方节日主题鲜明、概念明确，现代人们需要这样的节日来表达情感，这和中国的传统节日是并行不悖的。（完）