要闻分享| 关注中国| 逆耳忠言| 不平则鸣| 情感天空| 健康生活| 流行时尚| 保险理财| 讽刺幽默| IT与游戏| 信息交流| 华发移民| 华发工作| 摄影美图

社会聚焦| 旅游天地| 娱乐八卦| 音乐视频| 校友互动| 网络社区| 房屋安家| 教育培训| 中医瑰宝| 专栏作者| 科技文化| 华发留学| 华发红娘| 关于本站

华发网China168.info海外中文门户网站

 找回密码
 立即注册

扫一扫,访问微社区

开幕式解读:全球共赏英伦文化盛宴 

2012-7-28 05:48| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 987| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 奥运会开幕式一向是主办城市向全世界推介其文化和历史的舞台,伦敦奥运会也不例外。从莎士比亚到罗琳,从工业革命到社交网络,英国人试图通过三个小时的表演和狂欢告诉世界 ...
新华社伦敦7月27日电(记者易凌 常爱玲)奥运会开幕式一向是主办城市向全世界推介其文化和历史的舞台,伦敦奥运会也不例外。从莎士比亚到罗琳,从工业革命到社交网络,英国人试图通过三个小时的表演和狂欢告诉世界:伦敦影响了,也将继续影响着世界。

伦敦市长鲍里斯·约翰逊自信满满地表示,开幕式的演出展现了伦敦过去、现在和未来的精华。只不过,对于不熟悉英国文化的观众,有些“精华”似乎颇令人费解。在这里,我们选择了一些章节加以解读。

倒计时的奥运钟:

钟是伦敦地标特征的重要组成部分。伦敦人的定义其实就是在能够听到伦敦钟声范围内出生的人。国会大厦的钟——大本钟用钟声宣告新年的到来以及晚间新闻的开始。在历史上英国全境教堂的钟声宣告着危险的降临或是自由的到来。在战争的结束或者加冕礼上,同样能够听到钟声。

而在大型庆典中鸣钟庆祝一直都是英国的传统,奥运会开幕式上倒计时敲响的这口奥运钟直径约为3.5米,重达23吨,不仅是全欧洲最重的一口钟,也堪称世界上最大的一口谐波调谐钟。它的铸造地就是位于伦敦东区的怀特查普铸钟厂。这是英国最古老的制造业公司,成立于1570年,即伊丽莎白一世王朝时期,其最有名的作品就是鼎鼎大名的伦敦大本钟。此外,美国费城自由厅的独立钟,以及上个月英国女王即位60周年庆典中,女王乘坐的“王室之舟”上面发出动听音乐的钟,也出自这里。

奥运钟的另一大特别之处就是钟的表面有三圈装饰性铭文,是怀特查普铸钟厂的标准装饰,而这其中就包括莎士比亚戏剧中的诸多名句。这口大钟将在奥林匹克公园放置200年,之后会被送回铸钟厂重新调音。

田园牧歌 心灵家园:


高楼大厦,城市繁华渺如云烟,从莎翁笔下《皆大欢喜》里创造的森林里的理想世界,到现在全球热播的英国电视剧《唐顿庄园》,田园牧歌才是根植英国人生命中的最美生活的模样。伦敦奥运会开幕式文艺表演的首章《田园牧歌》带领观众通过时光隧道,回到了英国人的心灵家园。白云下,初夏明媚阳光中,农家小屋炊烟袅袅,周围流水潺潺,羊群、牛群缓步草坪,水车缓缓翻滚。人们或田间劳作、或屋后游戏比赛、或享受惬意的野餐。为了尽可能真实地还原几百年前的生活,89位动物“演员”,包括40只绵羊、12匹马、3头牛、2只山羊、10只鸡,10只鸭、9只鹅和3只牧羊犬,在34名演员的带领下演绎了这幅英国“农家乐”,而表演舞台由总面积达7346平方米的草皮组成,上面的稻谷也是真的。

此时童声合唱团的声音从英伦三岛传来,其中圣歌《耶路撒冷》在“伦敦碗”唱响,爱尔兰民谣《伦敦德里小调》来自北爱尔兰著名景点巨人之路,苏格兰“国歌”《苏格兰之花》来自苏格兰的精神象征——爱丁堡城堡,来自威尔士的罗西里海滩的《天堂的面包》则是英国著名赞美诗, 在国家重要场合演唱。

向莎翁致敬:

奥运会开幕式怎么会少了这位英国大文豪的影子。威廉·莎士比亚是文艺复兴时期欧洲文学最杰出的代表,一生共创作了37部戏剧、2部长诗和154首十四行诗。其创作广泛地反映了当时的英国的政治、经济、思想、文化等各方面,被誉为“时代的灵魂”。他的戏剧在欧洲戏剧发展史或文学发展史上占据重要地位。

此次,他的名作《暴风雨》巧妙地连接起第一章《田园牧歌》和反映工业革命的第二章《混乱时代》的表演。《暴风雨》创作于1611年,是莎士比亚的最后一部“传奇剧”,被文学评论家认为是莎士比亚“诗的遗嘱”。《暴风雨》描写了米兰公爵普洛斯彼罗被弟弟安东尼奥夺去爵位,带着女儿米兰达和魔术书流亡到一座荒岛,在那里调遣精灵,呼风唤雨。

由英国著名导演肯尼斯·布莱纳扮演的著名英国工程师伊桑巴德·金德姆·布鲁内尔缓缓诵出其中名句——不要恐惧:岛上已充满了躁动,预示着工业革命带给人类的巨大影响。桑巴德·金德姆·布鲁内尔主持修建了大西方铁路、系列蒸汽轮船和众多的重要桥梁,是工业革命时期重要的代表人物,而导演肯尼斯·布莱纳以改编多部莎翁名著闻名。

工业革命的喧嚣:

英国是工业革命的发源地,英国人在开幕式上专门用《混乱时代》向曾经的世界工厂致敬和对这一改变了人类历史进程的时期进行反思。

史学家大多同意将1708年9月定为工业革命开始的时间。当时英格兰西部的什罗浦郡一个名为阿布拉罕·达比的修士利用焦炭取代木材冶炼钢铁。这被认为是工业革命的开端。

工业革命时代又称机器时代,机器首次取代人成为生产线上的主角。机器的广发使用,导致生产力的大幅提高,为社会创造巨大财富。英国成为世界首富,军力随之骤升,将战火燃烧到了世界各地,英国成为“日不落帝国”。

战争带来胜利的喜悦也带来生命消逝的哀伤。场地中的一块红色罂粟花盛开的地方几名士兵肃穆而立,和大家一起在悼念过去和现在所有战争中的亡灵。罂粟花在英国有特殊的象征意义。1915年5月3日,加拿大军医、中校约翰·麦克雷在战争中目睹一年轻战友牺牲之后,写下不朽战地诗篇《在弗兰德斯战场》。其中写到:在佛兰德斯战场,罂粟花随风飘荡,一行又一行,绽放在殇者的十字架之间。罂粟花因此在英国被赋予特殊意义。每年11月11日是英国纪念战争先烈的“荣军日”,届时上到女王、下至平民,都会佩戴纸制的罂粟花以表哀悼。

女王和邦德:

还有什么让世界上最著名的特工詹姆斯·邦德带领英国女王出场更酷的方式呢?保守的英国人幽默不玩则已,一来就请出了国家元首。在开幕式文艺表演第四章《喜悦与光荣》中,邦德的新使命是带领女王从白金汉宫搭乘直升机,并使用英国国旗图案的降落伞空降“伦敦碗”。这一之前被英国著名小报《太阳报》在今年4月1日愚人节上爆出独家“消息”没想到成为现实。

《007》电影中最新一任詹姆斯·邦德的扮演者丹尼尔·克雷格执行了这项光荣的使命。当然真正的英女王伊丽莎白二世并没有跳伞来到开幕式现场,她在丈夫爱丁堡公爵的陪伴下,与国际奥委会主席罗格一同步入会场。

今年是伊丽莎白二世女王登基60周年,也是风靡全球的系列谍战电影《007》面世50周年。在英国历史上,伊丽莎白二世女王在位的时间是第二长的。从二战时的司机和机械工,到英联邦的首领,英女王将历史联系在了一起。她曾宣布过1976年蒙特利尔奥运会的开幕,而1948年伦敦奥运会则由她的父亲乔治六世宣布开幕。1962年,第一部007电影公映。丹尼尔·克雷格是第六任007,2005年首次出演邦德,片名为《皇家赌场》。

而国际奥委会主席罗格曾作为帆船运动员参加过1968年,1972年以及1976年三届奥运会,从2001年起担任国际奥委会主席。本届奥运会将是他最后一次作为国际奥委会主席参加奥运会。

孩子,我们的未来:

伦敦奥运会的口号是“激励一代人”,孩子是开幕式《梦幻岛之路》这一章的主题之一,而另一主题就是英国人引以为傲的在世界率先实现全民免费医疗的英国医疗系统,该系统创建于1948年。

这一幕中用到320张道具床,而600名舞蹈演员都是货真价实的医务工作者。白色道具床组成了孩子的鬼脸和四个大写字母组成的单词GOSH,这是伦敦最著名的儿童医院——大奥蒙德街医院Great Ormond Street Hospital的首字母缩写。而为孩子们朗读童话故事《彼得·潘》的中年女性则是哈利·波特之母JK·罗琳。

此次经典的哈利·波特虽然没有出现,但表演台中十多米高的人物形象正是她笔下哈利的死对头伏地魔。同时登台的经典童话邪恶形象还包括彼得潘中的库克船长、《爱丽丝梦游仙境》中的红心皇后、《101斑点狗》中的女皮草狂库伊拉,这些“坏蛋”随着英国童话最有名的保姆形象玛丽的出现而消失了。

憨豆先生和《烈火战车》:

从查理·卓别林和斯坦·劳莱到詹姆斯·邦德和哈利·波特,英国电影不乏知名人物。《插曲》这一章节向观众展示了一些最受欢迎的英国电影片段,包括与奥运会主题密切相关的《烈火战车》。而英式幽默再次出现,并由英国著名演员罗温·艾金森——憨豆先生来完成,他一本正经端坐在现场的交响乐团中,一边弹着一指钢琴,一边做着白日梦——穿越时空,出现在《烈火战车》中的经典一幕中,与主人公海边一同跑步训练。

现场由伦敦交响乐团演奏的音乐正是来自《烈火战车》,指挥是世界著名指挥家、英国人西蒙·拉特尔爵士。

《烈火战车》根据真人真事改编,曾获1981年奥斯卡最佳影片。影片讲述剑桥大学犹太学生哈罗德·亚伯拉罕为了对抗种族偏见,为同胞争光,一心想成为赢得奥运会百米赛金牌的第一个犹太人。最后,自信而有拼搏精神的他终于夺得百米冠军,而影片另一位男主角埃里克·利迪尔正是英国著名短跑运动员,曾在1924年第八届巴黎奥运会夺得男子400米冠军。

埃里克·利迪尔与中国渊源深厚,他中文名字是李爱锐,其父为詹姆士·丹露帕·利迪尔牧师,母亲名为玛莉·雷登,是一名护士,父母均为苏格兰人,是英国伦敦会差派中国的传教士。埃里克生于中国,在巴黎获得盛誉后回到中国传教,并在1945年2月21日死于日军战俘营。他生前始终忠于自己的信仰,尽力帮助过许许多多贫苦的中国农民。

飞过

傲慢

番茄

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

路过

相关阅读

最新评论

华 发 今 日 新 闻
    华 发 本 周 热 点 新 闻

      QQ|关于我们|联系我们|用户须知|小黑屋|法律申明|隐私通告|华发网海外版china168.info

      GMT-6, 2024-11-21 18:01

      Powered by Discuz! X3.4

      © 2001-2023 Discuz! Team.

      返回顶部