华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 热点追踪 › 查看内容

开幕式解读：全球共赏英伦文化盛宴（二）

2012-7-28 05:55| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 904| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 奥运会开幕式一向是主办城市向全世界推介其文化和历史的舞台，伦敦奥运会也不例外。从莎士比亚到罗琳，从工业革命到社交网络，英国人试图通过三个小时的表演和狂欢告诉世界 ...

新华社伦敦７月２７日电（记者易凌常爱玲）奥运会开幕式一向是主办城市向全世界推介其文化和历史的舞台，伦敦奥运会也不例外。从莎士比亚到罗琳，从工业革命到社交网络，英国人试图通过三个小时的表演和狂欢告诉世界：伦敦影响了，也将继续影响着世界。

伦敦市长鲍里斯·约翰逊自信满满地表示，开幕式的演出展现了伦敦过去、现在和未来的精华。只不过，对于不熟悉英国文化的观众，有些“精华”似乎颇令人费解。在这里，我们选择了一些章节加以解读。

网络时代：

这一章节讲述了一个发生在一户普通英国人家的故事。周六晚上，爸爸妈妈在家里看电视，十来岁的儿子在打电脑游戏。女儿琼准备出门跳舞。在地铁里，她看到一个男孩，一见钟情。但是这个男孩坐在另外一辆地铁上。她把手机丢了，男孩碰巧捡到了。他在一家又一家的酒吧里找寻着她……酒吧里播放着各个年代的流行歌曲。

浪漫的爱情故事通过英式情调慢慢展开。故事的结尾，男孩和女孩通过社交网络取得了联系。谁发明了互联网？伦敦人、英国科学家蒂姆·伯纳斯·李。

在这一章节中，开幕式导演团队试图通过一个爱情故事将英国生活展示给世界：英式住宅、英国地铁、酒吧文化，甚至包括一辆英国知名品牌迷你汽车。

与主同行：

《与主同行》是英国乡村牧师亨利·弗朗西斯·莱特临终前创作的一首赞美诗。１８４７年，病榻上的莱特在极大的悲痛中，提笔写下了这首感人的圣诗和曲谱。歌曲真诚表达了死亡的恐惧和对信仰的坚定，是流传世界名曲。

开幕式导演团队事先向观众征集了他们想念和怀念的人的照片。开幕式现场，成千上万的电子照片在开幕式现场大屏幕上展现。全场观众与演员们一起怀念那些当晚无法在自己身边的人。

《与主同行》也是圣雄甘地最喜欢的乐曲。在泰坦尼克号沉没时，船上乐队也曾演奏这首乐曲。这首曲子跟体育的渊源匪浅，从１９２７年起每届世界杯足球赛决赛现场观众都会齐唱此曲。

自行车时刻：

自行车不光是奥运会的比赛项目，也在英国人日常生活中扮演重要角色。

古代雅典，参加奥运会的队伍都会从家乡带来一只鸽子，在奥运会结束的时候放飞回家，鸽子的脚上会绑上信息，告诉家人准备欢庆胜利者的回归。传统奥运会开幕式上都有和平鸽放飞仪式，但自从１９９２年巴塞罗那奥运会后就没有再用真鸽子，而逐渐用各种鸽子的替代方案来执行这一传统仪式。

伦敦奥运开幕式表演中出现的７５辆“鸽子自行车”就是代表了从古至今奥运会上放飞的和平鸽。这种鸽子自行车是在自行车上装了翅膀做成的。而这一奇妙的混合体是受到了美国自然主义者刘易斯·海勒的一句话的启发，他曾经说“骑自行车是我所知道的最接近鸟儿飞行的方式”。

英国跟自行车有着悠长和骄傲的联系。现代自行车是苏格兰的一位铁匠发明的。而就在上周，布拉德利·维金斯还成为了第一个获得今年环法自行车大赛总冠军的英国人。

盛会开始：

这一章节标志着伦敦奥运会正式开幕。标准程序包括：组委会主席讲话、国际奥组委主席讲话、升奥运五环旗、唱奥运会会歌、运动员、教练员、裁判员代表宣誓。

古希腊奥运会上，有奥林匹克的誓言，参赛选手要向神表明心迹。现代奥运会前五届没有举行宣誓仪式，国际奥委会本准备在第６届举行，但由于第一次世界大战而未能施行。奥林匹克的官方誓言是在１９７２年的慕尼黑奥运会上首次出现的。它由主办国的官员和裁判共同宣读。

本届奥运会开幕式，代表全体参赛运动员宣誓的是英国柔道运动员萨拉·史蒂文森。

伊丽莎白女王二世正式宣布伦敦奥运会开幕，将开幕式推至高潮。

永不熄灭的光：

伦敦奥运圣火经过在英国７０天的传递，于２７日晚来到“伦敦碗”。

奥运会火炬接力是奥运会的前奏，是古代奥运会和现代奥林匹克运动之间强有力的连接，是仅次于奥运会本身的最重要的传播工具。火炬在接力传递活动中，传播奥林匹克精神、传递友谊与和平的信息，点燃人们对奥运会的激情。伦敦奥运会火炬由７位不到２０岁的年轻火炬手共同点燃，再一次回应了奥运会“激励下一代”的口号。

小贝和足球：

足球可谓英国第一运动，大卫·贝克汉姆则是英国足球运动员的优秀代表。他出生在伦敦东区，这正是奥运会主要场馆的所在地。贝克汉姆曾先后效力英格兰曼联、西班牙皇家马德里以及美国洛杉矶银河等俱乐部。作为奥运大使，也为伦敦成功申办奥运立下汗马功劳。此次小贝也是一路护送奥运火炬从水路抵达奥运会开幕式举办地“伦敦碗”外。

永远的披头士：

披头士是２０世纪最知名的英国摇滚乐队，１９５６年成立于利物浦，成员包括主唱约翰·列侬，保罗·麦卡特尼、乔治·哈里森和后来加入的林格·史塔，乐队于１９７０年解散。

《Hey Jude》是披头士乐队（又称甲壳虫乐队）成员之一保罗·麦卡特尼爵士为乐队灵魂人物约翰·列侬与前妻的儿子朱利安写的，歌曲创作时朱利安不过五岁，歌曲在１９６８年发行，作为单曲发行了８００万张。歌曲鼓励面临父母离异的小朱利安“不要沮丧”，“不要害怕”，“不要消沉”，勇敢面对未来，生活会更美好。麦卡特尼的演唱会也经常将这首歌曲作为保留曲目，在全场“啦啦啦”的大合唱中压轴表演。（完）