国际新闻早报

——埃及总统穆巴拉克表示不再寻求连任

埃及总统穆巴拉克１日晚发表电视讲话说他不寻求竞选下届总统，并敦促议会修改宪法中有关总统竞选人条件和任期的第７６和７７条。他还表示将在本届任期剩余的几个月里，采取任何必要措施，保证政权的平稳过渡。埃及将在今年下半年举行总统选举。根据目前的埃及宪法，总统任期６年，可连选连任。

——印度发生列车重大伤亡事故２８人死伤

印度一列快速列车１日在北方邦通过一个低矮的天桥时，一些坐在车顶的乘客相继被刮坠地，造成至少１４名乘客死亡，另有１４人受伤，其中６人伤势严重。警方说，多数遇难乘客是东部比哈尔邦的青年，他们在北方邦的巴雷利报名应征边境警察部队后坐车返回。由于车厢内挤满了乘客，许多应征青年不顾交通安全法规，爬上了车顶，并坐在上面返乡。

——联合国秘书长潘基文向中国人民祝贺春节

正在埃塞俄比亚访问的联合国秘书长潘基文１日通过新华社向中国人民祝贺春节。他在这份用英文发表的春节贺词中说：“值此农历新年‘兔年’到来之际，我谨向中国人民致以最诚挚的祝福，祝愿中国人民在新的一年里万事如意、幸福安康，我期待与中国人民一起，继续为全球和平与可持续发展做贡献。”

——爱尔兰总理建议总统解散众议院

爱尔兰总理布赖恩·考恩１日下午在议会发表告别演讲说，他将建议总统解散议会众议院，为提前举行议会选举铺路。他在讲话中没有谈到大选提前举行的日期，但强调新一届众议院将于３月９日中午举行首次会议。考恩是迫于反对党的压力同意提前举行大选的。据爱尔兰国家广播电视台报道，大选最有可能提前到２月２５日举行。（完）