华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›资讯› 子女教育 › 查看内容

成人英文速成 - MHK连载四十八

2011-1-27 11:22| 发布者: Henry老师| 查看: 1040| 评论: 0|原作者: Henry Li|来自: MHK名轩国际教育中心

摘要: 英语之所以对很多人是个挑战，是因为它的语法和中文有很大的区别。举个最简单的例子：英文What is this? 中文的翻译是“这是什么”？中文翻译和英文语序完全相反。英文语法虽然不是绝对和中文相反，但是相当一部分和 ...

英语之所以对很多人是个挑战，是因为它的语法和中文有很大的区别。举个最简单的例子：英文What is this? 中文的翻译是“这是什么”？中文翻译和英文语序完全相反。英文语法虽然不是绝对和中文相反，但是相当一部分和中文语法是不一致的。一个中国人的思维肯定是遵循中文语法的。试想，假如您没经过专门的训练和刻苦的学习，您说出的英语就和当地人文法一样，那您很可能是个天才，也许您的汉语水平有很大的提升潜力。如何让自己的表达方式和当地人表达方式一样，让交流更简单、更容易？阅读起着举足轻重的作用。

阅读作用之一就是让您可以尽可能多的去熟悉英文语法，从而培养您的英文逻辑思维。初级学员说英语的时候，很多时候是在逐字逐句的中英互译，很少有英文的逻辑思维。没有英文逻辑，就没有英语上质的突破。如果您阅读的时候悉心注意英文的语法现象，并且有名师指点，您就能明白大量的语法现象都是重复的，常用语法也只有这么多。一次学不会、记不住，二十次还没有印象、还不会模仿吗？英语是没有什么版权、专利的。假如您学会照猫画虎、照葫芦画瓢，那么英语对您就简单了。您完全可以把那些句型简化成一些实用的模板，以后在自己的写作、交流中应用。需要注意的是，口语交流不等同于书面语言，不能死板的去背诵句型，一定要活学活用。

阅读的第二个巨大作用就是让您了解当地的文化。很多朋友问我对新概念英语课本的看法，我的建议就是把那些书包好，扔掉。为什么？您生活在加拿大，每天都是被当地的政治、经济、教育、生活、军事、时事、各种真实的并且很多和自己息息相关的信息所包围，您不去学习、研究，而是拿出很多年前的课本来学习，我看是没有抓住重点。不可否认，新概念教材有自己的特点，但是所有的教材都有相对的时效性。它和加拿大的生活想去深远，很难能提起您的兴趣。当您了解了当地的文化，您就能提及各种话题，去和当地人有广度、深度的交流，而不是How are you? 之后就没有话题了。试想，假如您在加拿大多年，您要是连Hockey都一无所知，Canada Revenue Agency都没听说过，那您和所谓的外国人说什么？顺便问一下，您说谁是外国人啊？

阅读作用之三就是可以提高您的词汇量。很多朋友在苦恼自己的听说能力太弱的时候，相当一部分人没有考虑到阅读能力的提高对改善听说能力的重要性。您可能认识不少词汇，但是写的时候能运用的词汇很少，口语交流得时候词汇量就更少。词汇量就好像是个金字塔，口语的词汇在最上面、阅读的词汇在塔底。如果想提高您的口语表达深度，力度、流利程度，有针对性的提高口语词汇很有必要，同时，大量提高塔底的词汇是非常必要的。大量的阅读可以提高您的词汇量。这种学习方法对英语非母语的人士来说是不可避免的，也是很正常的。

那么，如何提高阅读水平？很多人看文章的时候，都离不开字典。不是字典不可以用，要有效率的去使用。首先，看文章的时候，要多花些时间，把标题看懂，假如有生词，可以用一下字典查标题里的生词，因为要是连标题都看不懂，后边的文章是无法继续的。再往下进行，您一定要克制查字典的强烈愿望，一口气看完后边的文章。不出意外，有相当的一部分您是看不懂。那么就看第二第三遍，以此类推，直到无论看多少遍都无法增加您对文章的理解为止。现在的一部分生词虽然您还是不认识，但是和第一遍的不认识应该有很大的区别。因为第一看着面熟，第二，您已经猜测过它的词意。现在再去查单词，您的印象会很深刻，有那种豁然开朗的感觉，这是收获之一，和机械的背单词有本质性的区别。另外，坚持这样做下去，您就有了识文断字的能力，这是在各种语言里都非常重要的杀手锏。坚持练习，肯定会收获很大。

此外，学习是需要毅力的。其实学习英语并不难，难的是控制您的心态。无论您多么睿智，一定要能心境似水，积极地去吸收知识。当然，有毅力的学习不是钻牛角尖，假如您学习了三个月以上没有看到客观的收效，就要适当的调整自己的学习方法。与此同时，有些朋友很敏锐，或者说敏感，对自己学习的波动很敏锐，稍有达不到自己期望的地方，就要迅速调整学习方法。这样的结果就是，第一个月用A方法，第二个月用B方法，以此类推，时间久了，这些朋友对如何学好英语很有发言权，因为他们做了大量的调查研究和相当的尝试，而遗憾的是，英语还是初级水平。为什么？就好像您一直在研读各种英语教材的第一册，您就算读一百本不同版本的英语第一册，那么，您的英语水平永远就是第一册的水平。这是英语学习的大忌。很多朋友在加拿大很多年，英语水平就是局限于蹦单词的水平，为什么？就是因为频繁的调整学习方法造成的。

您要想了解更多信息，请致电905-470-6458，或者访问网站 http://mhklearning.com/cPrograms.html