华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 中国新闻 › 查看内容

“风从敦煌来”——记甘肃艺术团在肯尼亚公演

2011-9-9 21:26| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 1433| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 当来自中国甘肃的艺术家８日晚在内罗毕大学礼堂鞠躬谢幕时，观众席上掌声雷动。作为“２０１１中国文化聚焦” ...

新华社内罗毕９月８日电通讯：“风从敦煌来”——记甘肃艺术团在肯尼亚公演

新华社记者宋晨王雅楠

当来自中国甘肃的艺术家８日晚在内罗毕大学礼堂鞠躬谢幕时，观众席上掌声雷动。作为“２０１１中国文化聚焦”活动的组成部分，受中国文化部委派，这台承载着西域文化精华、凝聚着甘肃舞人心血的演出登陆非洲，将在肯尼亚、厄立特里亚和南非三国掀起“敦煌风”。

“甘肃的文化元素多且集中。丝路文化、敦煌文化和黄河文化同时在这片土地上传扬，”当晚的“总导演”、甘肃省文联副主席苏孝林说，“因此，今天的演出就是想向非洲观众表现这样一种多民族文化的张力。”考虑到语言上的障碍，艺术团还特意在节目编排上加大了舞蹈、戏曲等节目的比例。

在华灯初上的东非“绿色之城”，演出在欢快热烈的群舞中拉开序幕。素白的背景墙上映射出跳跃变幻的舞者身影。年轻的舞蹈演员们用艳丽的民族服装和优美的舞姿，把观众带到莫高窟和月牙泉畔，带到充满异域风情的丝路上。

“我很喜欢演员们身上服饰的颜色，非常好看，代表了十足的中国文化，”肯尼亚少女多琳说。看完第一个节目后，她就已沉醉在这股“敦煌风”里。

“反弹琵琶舞”堪称全场最经典的舞段。这段从古老壁画里走出的舞蹈曾被人形象地称作“活着的敦煌壁画”。９位舞者手持琵琶，裙衫飘飘，舞姿尽展东方女性的妩媚和优雅。

当天，台下的观众席里还坐着一位特殊“观众”——肯雅塔大学学生协会特别服务秘书科林斯。尽管他是一位盲人，无法亲眼见证中国舞蹈的魅力，但科林斯还是通过歌曲、伴奏及身旁朋友的描述，感受到了中华千年文明。“我虽然看不见，但是能听到。我可以从音乐中感受中国文化，这其中有很多值得借鉴的东西，”科林斯说。

风从敦煌来。在遥远的非洲国度，中国民族歌舞受到如此热烈的关注令人惊讶。对肯尼亚人来说，无论是敦煌还是丝路，都是来自中国神秘而陌生的符号。然而，这一段丝路上的传说，几许描绘在壁画上的舞姿和笑颜，正成为中国展示给非洲乃至整个世界的文化徽标。

“文化是非常好的形式，人类正是通过艺术来沟通和交流的”，甘肃省文化厅副厅长、甘肃艺术团团长王兰玲感慨道，甘肃艺术团来非洲演出，“就是为了让更多非洲人认识中国、了解中国。同时，我们也在从非洲独特的艺术形式里吸收养分。”

艺术团的青年歌手邓军和来自内罗毕大学孔子学院的学生们一起表演了一首肯尼亚人耳熟能详的斯瓦西里语歌曲“Ｊｕｍｂｏ”（你好）。合着热力四射的节拍，邓军模仿非洲学生的样子忘情起舞。“来之前，我就听说非洲人能歌善舞。非洲的艺术将给我以后的文艺创作带来新的灵感，”他说。

徜徉在古老的异域文化里，来自甘肃的艺术家用中国式的美让肯尼亚陶醉，敦煌、丝路、黄河文化的精华被一一展现。“今天的演出真是太棒了！他们什么时候再来肯尼亚？”散场时，多琳一边往门外走，一边兴奋地问着。（完）