华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 其它地区新闻 › 查看内容

《法国华侨华人社会发展简史》出版发行

2014-3-17 10:57| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 350| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 由法国华人梁源法和叶星球合作编写、巴黎太平洋通出版社出版的《法国华侨华人社会发展简史》近日正式与读者见面，希望能够帮助一代代法国华侨华人温故知新，不忘历史。《法 ...

新华社巴黎３月１５日电（记者尚栩）由法国华人梁源法和叶星球合作编写、巴黎太平洋通出版社出版的《法国华侨华人社会发展简史》近日正式与读者见面，希望能够帮助一代代法国华侨华人温故知新，不忘历史。

《法国华侨华人社会发展简史》共１１万字，配以各个时期的相关图片。该书包括１８个章节，分为上、下两篇。上篇从追记１７０２年第一位中国人到法国生活开始，一直到第二次世界大战结束前后，华侨华人在法国生活和创业的艰难岁月。下篇则从１９６４年中法两国正式建立外交关系开始，一直到２１世纪前十年，法国华侨华人社会逐步形成的过程。

本书作者之一、原《欧洲时报》总编辑梁源法在接受新华社记者采访时说，他在法国华文媒体从业３０年，与法国华侨华人社团接触较多，希望能够为他们留下一些东西，让华侨华人不忘三百年来艰难而又丰富多彩的历程，不忘长期以来与法国当地居民友好相处、艰苦创业，并为中法两国友好关系作出诸多贡献的历史。

另一名作者叶星球对新华社记者说，《法国华侨华人社会发展简史》的写作历时近两年，考虑到便于广大华侨华人阅读，本书采用了浅近的记述方法，尽量做到易读易懂。目前，这本书已经开始进行翻译工作，希望能够在今年内出版法文版，让法国读者也能够了解华侨华人在法国发展的历史。

中国驻法国大使馆领事部主任李平称赞《法国华侨华人社会发展简史》是两位作者的静心、勤勉、智慧之作，相信这本书的问世能够帮助读者更好地了解华侨华人在法国的居住史、发展史，帮助华侨华人更好地继承传统，在今后取得更快更好的发展。（完）