奥巴马保证转交空袭利比亚任务

记者: 罗宾逊 | 圣萨尔瓦多  2011年 3月 23日

美国总统奥巴马说，他仍有信心，美国可以在几天内将联军在利比亚的军事行动指挥权移交国际掌控。奥巴马是在萨尔瓦多讲这番话的，他和家人在拉美之行三国访问中已经到达了最后一站。

**拉美访问中仍关注利比亚问题*
奥巴马总统访问了智利和巴西以后抵达了萨尔瓦多，正在为加强两国双边关系以及在该地区进行反毒品努力集中展开外交活动。

但他访问前两个国家时，一直都在特别关注美国领导的、由欧洲和阿拉伯国家参与的空袭利比亚的行动。这次空袭是执行联合国安理会决议案，为了保护利比亚平民免遭利比亚领导人卡扎菲军队的打击。

奥巴马说他和有关国家领导人通了电话，包括法国总统萨科奇和英国首相卡梅伦，稍早还和土耳其总理埃尔多安通了话。

奥巴马回答了关于移交空袭行动指挥权的问题，他和政府中其它官员都坚持说把指挥权移交给国际监督的过程只用几天而不必几个星期。

他说：“北约今天开会，讨论我们所说的指挥和控制权机制问题等一些方案。我估计，今后几天我们将有明确的方案，汇集所有参与这一过程的有关国家的意见。我们已经看到美国参与空袭利比亚的战机的数量已经大为减少了。”

*奥巴马关注中东、北非发展*
在奥巴马进行拉美访问的途中，记者不断地要求总统和白宫官员谈论如果卡扎菲拒绝下台或离开利比亚的话，美国及其伙伴国将如何采取行动。

奥巴马说，卡扎菲如果不下台或者不进行真正的改革，那么很清楚，这名现任领导人就会继续对他本国人民形成威胁。他说美国将继续支持保护利比亚平民的行动，同时将军事行动逐步转合作伙伴国。

利比亚问题除了明确地关系到人道主义问题以外，奥巴马还在另一层面谈到，利比亚问题也关系到动荡不安的北非和中东地区的局势。

奥巴马说：“我们还有一个实际的利益，那就是确保席卷那个地区的变革将以和平的、非暴力的方式进行。作为整个国际努力的一部分，如果我们能够以适度的贡献对这场变革产生一些影响，那么我绝对相信我们得到的益处将超过我们付出的代价。”

*美国与阿拉伯国家探讨空袭行动*
白宫表示，除了给欧洲主要国家领导人打电话以外，奥巴马总统还和加入了国际联盟的卡塔尔国的埃米尔通了话。

白宫还表示，拜登副总统也和阿拉伯联合酋长国的王储通了电话。阿联酋也是支持联合国安理会有关利比亚决议案的国际联盟的一部分。

奥巴马总统在圣萨尔瓦多对记者们表示，两名美国飞行员从一架出了故障的F-15战斗机上成功跳伞逃生，目前在美国人的安全掌控之下，对此他感到欣慰。

奥巴马说，在同军方领导人的讨论中，他从一开始就希望确保美国做好了援救飞行员的准备。他还重申了他在宣布这次军事行动时所说的话，那就是，所有的军事行动都会存在风险。

来源：《非洲之声》1149期