华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 其它地区新闻 › 查看内容

ＢＢＣ不当报道使慈善机构损失惨重

2013-5-18 18:23| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 496| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 据《泰晤士报》１７日报道，英国广播公司（ＢＢＣ）去年８月的一条不当报道使针对伤残士兵的慈善机构“帮助英雄”损失了４００万英镑（约合３７４５万元人民币）收入。据报 ...

新华社伦敦５月１７日电（记者白旭）据《泰晤士报》１７日报道，英国广播公司（ＢＢＣ）去年８月的一条不当报道使针对伤残士兵的慈善机构“帮助英雄”损失了４００万英镑（约合３７４５万元人民币）收入。

据报道，ＢＢＣ就此进行内部调查后，于１６日在其节目中道歉，承认去年８月播出的一期《新闻之夜》报道给人“留下了错误的印象”，让人认为受伤士兵援助中出现的一些问题是慈善机构造成的。

ＢＢＣ同时承认，那期报道没有恰当地表达一位重伤士兵母亲的观点，给人的印象是似乎这位母亲批评慈善机构把钱花在建楼上。实际上，这位母亲是在指责国防部而不是慈善机构，ＢＢＣ在报道剪辑中删掉了她的那段话。

那期报道还给人留下一个错误的印象：似乎一个伤兵被“帮助英雄”下属的一家康复院拒收。ＢＢＣ在１６日的道歉中也提到了此事。

那期报道的制作者安格斯·斯蒂克勒在报道播出３个月后陷入了关于保守党议员麦卡尔平的失实报道危机，暗示该议员曾在威尔士一家儿童福利院性侵一名男童。该报道导致ＢＢＣ总裁乔治·恩特威斯尔引咎辞职。

对于“帮助英雄”的投诉，ＢＢＣ最初拒绝受理，直到麦卡尔平一事被爆出。５年前成立“帮助英雄”的布林·帕里听说斯蒂克勒的事情后，直接向ＢＢＣ总裁办公室投诉。

“帮助英雄”等了６个月才等来道歉，但自从ＢＢＣ报道播出后，该机构收到的捐助急剧减少。报道播出首日就有一位捐助者撤回了１２万英镑（约合１１２万元人民币）的捐助。

“我们每周的收入比报道播出前减少很多，”帕里说，“每周大概少收到１０万英镑（约合９４万元人民币）。”他表示将会继续向ＢＢＣ索赔。（完）