华发网China168.info海外中文门户网站 › 资讯 ›新闻› 要闻存档 › 查看内容

综述：年度字词纷纷出炉　世态民情尽在其中

2012-12-31 14:18| 发布者: 还是那片枫叶| 查看: 1001| 评论: 0|原作者: 还是那片枫叶

摘要: 岁末年终，各国年度字词纷纷出炉。这些今年最火的字词可谓是一年来世态民情的缩影，记录下了历史年轮中２０１２这一年的特别之处。美国：Ｇ ...

新华社北京１２月３１日电综述：年度字词纷纷出炉世态民情尽在其中

岁末年终，各国年度字词纷纷出炉。这些今年最火的字词可谓是一年来世态民情的缩影，记录下了历史年轮中２０１２这一年的特别之处。

美国：ＧＩＦ

美国年度热词“ＧＩＦ”是数码时代人们早已熟知的常用词，不过随着“ＧＩＦ”网络文化大热，这一词汇在诞生２５年后终于荣登年度热词。

“ＧＩＦ”是互联网上常见的一种图像格式，首次出现在１９８７年，是将多幅图像保存在一个图像文件中，最终形成动画成品。随着ＧＩＦ技术不断发展，其制作和分享变得越来越简便。在今年的美国总统大选辩论中，ＧＩＦ处理新闻事件的优势得到完美体现。不少网友在观看大选辩论时将他们眼中的经典时刻制作成诙谐的ＧＩＦ动画，到辩论结束时共有８０多个ＧＩＦ动画在网上广为传播。

美联社对此置评：“ＧＩＦ图像文件已经让全世界的人们欢乐了２５年，如今这个单词终于在流行文化中占有了非常荣耀的一席之地。”

英国：一团糟

英国年度热词Ｏｍｎｉｓｈａｍｂｌｅｓ是由牛津大学出版公司评出，这个词本来是英国广播公司讽刺剧《幕后危机》中杜撰出来的，意为“一团糟”。这部电视剧的热播使这一词汇很快成为英国社会的流行词，经常被老百姓和媒体用来批评英国政府在各种政策方面的失误，特别是在伦敦奥运会准备过程中漏洞百出的状况。

牛津词典编纂负责人菲奥娜·麦克弗森对这一热词评点说：“它的意思是局面完全失控，出现一系列差错和误算，较为贴切地形容了英国社会现状。”

２０１２年英国媒体丑闻不断，政府财政堪忧，用“一团糟”来描述这一年的特点的确贴切。

德国：例行救援

德国年度热词Ｒｅｔｔｕｎｇｓｒｏｕｔｉｎｅ意为“例行救援”，由德国语言协会评定。这一词汇能从２２００多个备选词汇中脱颖而出登上年度热度榜首，正是因为其最为精准地描述了德国这一年来的特色。

２０１２年，为解决债务危机，欧元区国家几乎每隔几周就会出台新的救援方案，各种救援措施和峰会在人们看来已成为“例行公事”，抑或“家常便饭”。“例行救援”可谓是德国一年来世态民情的缩影。

德国语言协会表示，年度词汇评选看重的并不只是词汇在当年使用的频繁程度，还有其重要性和普及性，这些词汇承载着过去一年中流行语言的演化。

日本：很野性吧？

日本２０１２年度“新语·流行语”年度大奖是“很野性吧？”。这原本是今年日本最火的搞笑男艺人阿杉的口头禅。阿杉在表演时会做一些和“野性”毫不沾边的事，然后反问一句“很野性吧？”这种反差总能逗得观众前仰后合，这句话也变得家喻户晓，并被日本人广泛地用在生活中。如果一个人做了一件自己很得意的事想要得到认可，就学阿杉的腔调说“很野性吧？”

“金”则当选日本年度汉字，其当选理由是当年日本出现了金环日食、日本运动员在伦敦奥运会上获得３８枚奖牌、京都大学教授山中伸弥获得诺贝尔生理学或医学奖，以及日本发生了一些与“金钱”有关的年金诈骗事件等。（完）